ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

  • 12/04/2025
  • 0 commentaire

Οι Έλληνες συγγραφείς στο Παρίσι - 11 έως 13 απριλίου του 2025

στο φεστιβάλ βιβλίου στο Grand Palais !

GR Από τις 11 μέχρι τις 13 Απριλίου, το Παρίσι φοράει τα λογοτεχνικά του και μας προσκαλεί σε ένα τριήμερο γεμάτο ιστορίες, λέξεις και ιδέες. Οι Έλληνες συγγραφείς δίνουν το παρόν με νέα και παλαιότερα έργα, μεταφράσεις και ζωντανές συζητήσεις - μία σπάνια ευκαιρία για το γαλλικό κοινό αλλά και τη διασπορά να γνωρίσει από κοντά τη σύγχρονη ελληνική γραφή.

Φέτος όμως, υπάρχει κι ένα ξεχωριστό στοιχείο: το Μαρόκο είναι η τιμώμενη χώρα του φεστιβάλ! Και έτσι, η Μεσόγειος απλώνεται από την Αθήνα μέχρι την Καζαμπλάνκα, με γλώσσες, κουλτούρες και αφηγήσεις που διασταυρώνονται στο πιο λογοτεχνικό Παρίσι που έχουμε δει εδώ και καιρό.

 Μείνετε συντονισμένοι γιατί ιστορίες έχουν φωνή, και αυτή η φωνή μιλάει ελληνικά, γαλλικά και φέτος, και μαροκινά!

Πρόγραμμα
Οι Έλληνες και Εμείς, Grand Palais – Σκηνή Eiffel
Σάββατο 12 Απριλίου 2025, ώρα 16:00

Η αρχαία Ελλάδα, ανάμεσα στον μύθο και την Ιστορία, δεν παύει να στοιχειώνει τη φαντασία μας. Μια συνάντηση με κάποιους από τους πιο λαμπρούς – και απροσδόκητους – φορείς αυτής της κληρονομιάς, είτε είναι διακεκριμένοι φιλόλογοι είτε εμπνευσμένοι καλλιτέχνες. Με τους: Martin Veyron, Lou Lubie και Pierre Judet de La Combe.

Η αρχαιότητα, ως ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης, έχει ανάγκη από διαμεσολαβητές όπως ο Pierre Judet de La Combe, ώστε να αποδώσουμε νόημα στις αφηγήσεις που μας κληροδότησε. Ο σπουδαίος αυτός ελληνιστής θα συνομιλήσει με τους συγγραφείς κόμικ Lou Lubie και Martin Veyron, οι οποίοι έχουν ασχοληθεί στα έργα τους με γνωστές φιγούρες όπως η νύμφη Ευρυδίκη ή ο Εροστράτης – που έκαψε το ναό της Εφέσου – για να επανεξετάσουν αυτή την κληρονομιά και τι έχει ακόμα να μας πει και να μας προσφέρει.

Συντονισμός: Victor Macé de Lépinay

Για περισσότερες πληροφορίες https://www.festivaldulivredeparis.fr/fr/programmation/view/997/les-grecs-et-nous

konstantina A.

 

Les écrivains grecs à Paris - 11 au 13 avril 2025

au féstival du livre au Grand Palais

FR Du 11 au 13 avril, Paris revêt ses habits littéraires et nous invite à trois jours riches en histoires, en mots et en idées. Des auteurs grecs présentent au présent des œuvres nouvelles et anciennes, des traductions et des débats animés - une occasion rare pour le public français et la diaspora de connaître de près l'écriture grecque moderne.

Mais cette année, il y a aussi un élément spécial : Le Maroc est le pays à l'honneur de la fête ! Ainsi, la Méditerranée s'étend d'Athènes à Casablanca, avec des langues, des cultures et des récits qui se croisent dans le Paris le plus littéraire que nous ayons vu depuis longtemps.

Restez à l'écoute car les histoires ont une voix, et cette voix parle grec, français encore cette année, et marocain !

 

Programmation

Les Grecs et nous Grand Palais Scène Eiffel
samedi 12 avril 2025 à 16:00

L'antiquité grecque, entre mythe et Histoire, ne cesse de hanter nos imaginaires. Rencontre avec certains de ses passeurs parmi les plus brillants et les plus inattendus, qu'ils soient éminent philologue ou artistes inspirés. Avec Martin Veyron, Lou Lubie et Pierre Judet de La Combe.

L'antiquité grecque, entre mythe et Histoire, ne cesse de hanter nos imaginaires. Source inlassable d’inspiration, elle a besoin de passeurs comme Pierre Judet de La Combe pour saisir le sens des récits qu’elle nous raconte. Cet éminent helléniste dialoguera avec les auteurs Lou Lubie et Martin Veyron, qui se sont emparés dans leurs bandes dessinées de figures fameuses comme la nymphe Eurydice ou l’incendiaire Erostrate, pour revenir sur cet héritage et ce qu’il a encore à nous transmettre et nous apporter.

Animé par :
Victor Macé de Lépinay

Pour plus des infos : https://www.festivaldulivredeparis.fr/fr/programmation/view/997/les-grecs-et-nous

Konstantina A.