ΠΕΤΡΟΣ ΜΑΡΚΑΡΗΣ ΣΤΗΝ Librairie Massena

• 30/03/2025
• 0 commentaire

Πέτρος Μάρκαρης: Ο δάσκαλος του ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος έρχεται στη Νίκαια !!!

GR  Ο πέτρος Μάρκαρης, ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος, θα βρεθεί στη Νίκαια από τις 28 έως τις 31 Μαρτίου, έπειτα από πρόσκληση της Ελληνικής Κοινότητας Alpes- Maritimes.

Η παρουσία του εκεί αποτελεί μία ξεχωριστή ευκαιρία για τους λάτρεις της λογοτεχνίας να γνωρίσουν από κοντά έναν συγγραφέα που έχει καταφέρει να συνδέσει το νουάρ ύφος με την κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα της σύγχρονης Ελλάδας.

 Ο συγγραφέας γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη και οι πολυπολιτισμική του καταγωγή επηρέασε βαθιά το έργο του. Αν και σπούδασε οικονομικά, η αγάπη του για τη λογοτεχνία τον οδήγησε να ασχοληθεί με τη συγγραφή.Εκτός από τα μυθιστορήματα, έχει γράψει θεατρικά έργα, μεταφράσεις, καθώς και σενάρια για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, συνεργαζόμενος με τον μεγάλο Θόδωρο Αγγελόπουλο.

Το όνομά του είναι συνυφασμένο με τον αστυνόμο Κώστα Χαρίτο, τον πρωταγωνιστή των περισσότερων μυθιστορημάτων του. Ο χαρίτος είναι ένας αντισυμβατικός αστυνομικός, λάτρης των λεξικών και παρατηρητής μιας κοινωνίας που αλλάζει ραγδαία. Μέσα από τις σελίδες των βιβλίων του, ο Μάρκαρης δεν αφηγείται απλώς ιστορίες εγκλημάτων, αλλά σκιαγραφεί τη σύγχρονη Ελλάδα με όλες τις αντιφάσεις της. Από την οικονομική κρίση μέχρι τα ζητήματα της μετανάστευσης, ο συγγραφέας αποτυπώνει τις κοινωνικές αναταράξεις με διεισδυτική ματιά και καυστικό χιούμορ.

 Η πρόσκληση της Ελληνικής Κοινότητας Alpes- Maritimes στη Νίκαια δείχνει την απήχηση του έργου του Μάρκαρη πέρα από τα ελληνικά σύνορα. Το κοινό στη Γαλλία έχει δείξει έντονο ενδιαφέρον για το Ελληνικό μυθιστόρημα, και τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά αποκτώντας φανατικούς αναγνώστες.

 Η εκδήλωση αυτή θα είναι μία ευκαιρία για τους Έλληνες της διασποράς και το Γαλλικό αναγνωστικό κοινό να συνομιλήσουν με ένα συγγραφέα που γνωρίζει σε βάθος τόσο την Ελληνική πραγματικότητα όσο και τις Ευρωπαϊκές εξελίξεις. Θα είναι μια στιγμή πολιτιστικού διαλόγου, όπου η λογοτεχνία γίνεται γέφυρα ανάμεσα στις εμπειρίες διαφορετικών λαών.

 Ο Μάρκαρης παραμένει ένας συγγραφέας που δεν επαναπαύεται. Με κάθε νέο του βιβλίο, συνεχίζει να ανατέμνει την Ελληνική κοινωνία, προσφέροντας στο αναγνωστικό κοινό όχι μόνο απολαυστικά αστυνομικά μυστήρια, αλλά και πολύτιμες σκέψεις για τον κόσμο γύρω μας.

 Η παρουσία του στη Νίκαια είναι μια ακόμη υπενθύμιση της δύναμης της λογοτεχνίας να ταξιδεύει, να εμπνέει και να ενώνει τους ανθρώπους.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Petros Markaris : Le maître du roman policier grec débarque à Nice !!!

 

FR  Petros Markaris, l'un des plus importants représentants du roman policier grec, sera à Nice du 28 au 31 mars, suite à l'invitation de la Communauté grecque des Alpes-Maritimes.

Sa présence là-bas constitue une occasion privilégiée pour les amateurs de littérature de connaître un écrivain qui a réussi à relier le style noir à la réalité sociale et politique de la Grèce moderne.

 L'auteur est né à Istanbul et son origine multiculturelle a profondément influencé son travail. Bien qu'il ait étudié l'économie, son amour pour la littérature l'a amené à écrire. Outre des romans, il a écrit des pièces de théâtre, des traductions ainsi que des scénarios pour le cinéma et la télévision, en collaboration avec le grand Theodoros Angelopoulos.

Son nom est étroitement lié à celui du policier Kostas Charitos, protagoniste de la plupart de ses romans. Charitos est un policier non conventionnel, amateur de dictionnaires et observateur d'une société en rapide évolution. À travers les pages de ses livres, Markaris ne se contente pas de raconter des histoires de crime, mais décrit la Grèce moderne avec toutes ses contradictions. De la crise économique aux questions d'immigration, l'auteur capture les bouleversements sociaux avec une perspicacité pénétrante et un humour cinglant.

 L'invitation de la Communauté grecque des Alpes-Maritimes à Nice montre l'impact de l'action de Markaris au-delà des frontières grecques. Le public français a montré un vif intérêt pour le roman grec et ses livres ont été traduits en français, gagnant un lectorat fanatique.

 Cet événement sera l'occasion pour les Grecs de la diaspora et le lectorat français d'échanger avec un écrivain qui connaît en profondeur tant la réalité grecque que les évolutions européennes. Ce sera un moment de dialogue culturel, où la littérature deviendra un pont entre les expériences de différents peuples.

 Markaris reste un écrivain qui ne se repose pas. Avec chaque nouveau livre, il continue de décortiquer la société grecque, offrant aux lecteurs non seulement des mystères policiers agréables, mais aussi des réflexions précieuses sur le monde qui nous entoure.

 Sa présence à Nice est un nouveau rappel du pouvoir de la littérature pour voyager, inspirer et fédérer